Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11693

gebühren

личити / належати

gebühren – gebührte – hat gebührt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gebühren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gebühren vs verdienen

заробляти / заслуговувати

Обидва слова підходять, коли хтось має отримати визнання або відзнаку. «Verdienen» (заслуговувати) підкреслює, що людина здобула це завдяки своїм зусиллям; «gebühren» (належати) звучить піднесено й означає те, що належить їй за природою або з огляду на ситуацію. У повсякденному мовленні зазвичай краще вживати «verdienen» (заслуговувати).

Візуальний приклад для слова verdienen
gebühren

Für ihren langen Einsatz gebührt der Helferin großes Lob.

За тривалу віддану працю волонтерці належить велика похвала.

verdienen

Für ihren langen Einsatz verdient die Helferin großes Lob.

За тривалу віддану працю волонтерка заслуговує на велику похвалу.

Відкрити повну сторінку слова: verdienen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...