Almanca FİİL B2 Sıra 8953

abkommen

yoldan çıkmak / vazgeçmek

abkommen – kam ab – ist abgekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abkommen vs aufgeben

vazgeçmek / göndermek üzere vermek

Her iki fiil de bir planı sürdürmemek anlamında kullanılabilir. “Aufgeben” (vazgeçmek) fiilinde plan doğrudan Akkusativ nesnesi olur; “abkommen” (bir şeyden vazgeçmek) ise “von einem Plan abkommen” (bir plandan vazgeçmek) bağlantısını gerektirir ve daha çok plandan sapmayı anlatır. Vazgeçilen planı belirtirken “aufgeben”, o plandan uzaklaşmayı anlatırken “abkommen von” kullanılır.

aufgeben için görsel örnek
abkommen

Nach mehreren Problemen kam sie von ihrem ursprünglichen Plan ab.

Birkaç sorundan sonra başlangıçtaki planından saptı.

aufgeben

Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab sie den Plan auf.

Birkaç başarısız denemeden sonra planından vazgeçti.

Kelime sayfasını aç: aufgeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...