Germană VERB B2 Rang 8953

abkommen

a se abate / a renunța

abkommen – kam ab – ist abgekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abkommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abkommen vs aufgeben

a renunța

Ambele verbe pot exprima faptul că nu mai urmărești un plan. În cazul lui „aufgeben” (a abandona), planul este direct obiect în Akkusativ, în timp ce „abkommen” (a renunța la) necesită combinația „von einem Plan abkommen” (a se abate de la un plan) și descrie mai clar o abatere. Folosește „aufgeben” pentru planul abandonat și „abkommen von” (a se abate de la) pentru îndepărtarea de la acesta.

Exemplu vizual pentru aufgeben
abkommen

Nach mehreren Problemen kam sie von ihrem ursprünglichen Plan ab.

După mai multe probleme, s-a abătut de la planul ei inițial.

aufgeben

Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab sie den Plan auf.

După mai multe încercări nereușite, a abandonat planul.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufgeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...