Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8953

abkommen

сбиться с пути / отступить от

abkommen – kam ab – ist abgekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abkommen vs aufgeben

сдаваться / отправлять / задавать

Оба глагола могут означать, что человек больше не продолжает осуществлять план. При «aufgeben» (отказываться) план непосредственно является дополнением в Akkusativ, тогда как «abkommen» (отступить от) требует сочетания «von einem Plan abkommen» (отступить от плана) и сильнее подчёркивает отклонение от него. Используй «aufgeben» для отказа от плана и «abkommen von» (отступить от) для отклонения от него.

Визуальный пример: aufgeben
abkommen

Nach mehreren Problemen kam sie von ihrem ursprünglichen Plan ab.

После нескольких проблем она отступила от своего первоначального плана.

aufgeben

Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab sie den Plan auf.

После нескольких безуспешных попыток она отказалась от плана.

Открыть полную страницу слова: aufgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...