Almanca FİİL B2 Sıra 21019

abdriften

sürüklenip uzaklaşmak / kötü yola sürüklenmek / konudan sapmak

abdriften – driftete ab – ist abgedriftet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abdriften, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abdriften vs abweichen

sapmak / ıslatmak

Rüzgâr nedeniyle rota değiştiğinde iki kelime de kullanılabilir. “Abweichen” (sapmak), izlenen rotanın planlanan rotadan farklı olduğunu belirtir. “Abdriften” (sürüklenip uzaklaşmak), rüzgârın veya akıntının taşıtı kontrolsüz biçimde rotasından uzaklaştırdığını vurgular.

abweichen için görsel örnek
abdriften

Durch den starken Wind driftet das Boot vom geplanten Kurs ab.

Tekne şiddetli rüzgâr yüzünden planlanan rotasından sürüklenip uzaklaşıyor.

abweichen

Durch den starken Wind weicht das Boot vom geplanten Kurs ab.

Tekne şiddetli rüzgâr yüzünden planlanan rotasından sapıyor.

Kelime sayfasını aç: abweichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...