Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12767

die Abmahnung

выговор / претензия

die Abmahnung, die Abmahnungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abmahnung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abmahnung vs Warnung

предупреждение / выговор

«Die Warnung» (предупреждение) может в общем или официальном виде указывать на нарушение и возможные последствия. «Die Abmahnung» (выговор), напротив, — это официальное, обычно письменное порицание работника работодателем за нарушение, которое может служить предупреждением перед увольнением. Поэтому в трудовых отношениях обычно подходит слово «Abmahnung».

Визуальный пример: Warnung
Abmahnung

Der Arbeitgeber schickte dem Mitarbeiter wegen seines wiederholten Fehlverhaltens eine schriftliche Abmahnung.

Из-за неоднократного ненадлежащего поведения работника работодатель направил ему письменный выговор.

Warnung

Die Warnung des Chefs machte klar, dass weitere Verstöße ernste Folgen haben könnten.

Предупреждение начальника ясно показывало, что новые нарушения могут иметь серьёзные последствия.

Открыть полную страницу слова: Warnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...