Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12767

die Abmahnung

nagana

die Abmahnung, die Abmahnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abmahnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abmahnung vs Warnung

ostrzeżenie / nagana

„die Warnung” (ostrzeżenie) może ogólnie lub formalnie wskazywać na niewłaściwe zachowanie i jego możliwe konsekwencje. „die Abmahnung” (nagana) natomiast to formalna, zazwyczaj pisemna nagana udzielana pracownikowi przez pracodawcę z powodu niewłaściwego zachowania, która może ostrzegać przed zwolnieniem. Dlatego w stosunkach pracy zwykle pasuje słowo Abmahnung.

Przykład wizualny: Warnung
Abmahnung

Der Arbeitgeber schickte dem Mitarbeiter wegen seines wiederholten Fehlverhaltens eine schriftliche Abmahnung.

Z powodu powtarzającego się niewłaściwego zachowania pracodawca wysłał pracownikowi pisemną naganę.

Warnung

Die Warnung des Chefs machte klar, dass weitere Verstöße ernste Folgen haben könnten.

Ostrzeżenie szefa jasno pokazało, że kolejne naruszenia mogłyby mieć poważne konsekwencje.

Otwórz pełną stronę słowa: Warnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...