الألمانية اسم B2 الترتيب 12767

die Abmahnung

إنذار رسمي

die Abmahnung, die Abmahnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abmahnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abmahnung vs Warnung

تحذير

يمكن أن تشير «⁨Warnung⁩» (تحذير) بشكل عام أو رسمي إلى سوء سلوك وعواقب محتملة. أما «⁨Abmahnung⁩» (إنذار رسمي) فهي توبيخ رسمي، غالبًا ما يكون خطيًا، يوجّهه صاحب العمل بسبب سوء سلوك، ويمكن أن تكون تحذيرًا من الفصل. لذلك تكون «⁨Abmahnung⁩» غالبًا هي الكلمة المناسبة في علاقة العمل.

مثال مرئي على Warnung
Abmahnung

Der Arbeitgeber schickte dem Mitarbeiter wegen seines wiederholten Fehlverhaltens eine schriftliche Abmahnung.

أرسل صاحب العمل إلى الموظف إنذارًا رسميًا خطيًا بسبب سوء سلوكه المتكرر.

Warnung

Die Warnung des Chefs machte klar, dass weitere Verstöße ernste Folgen haben könnten.

أوضح تحذير المدير أن المخالفات الأخرى قد تكون لها عواقب خطيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Warnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...