alemão VERBO B2 Posição 19031

abrücken

retirar-se / afastar-se

abrücken – rückte ab – hat abgerückt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abrücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abrücken vs abziehen

subtrair

“Abziehen” (retirar) e “abrücken” (retirar-se) podem designar a saída de tropas ou forças de segurança de um local de operação. “Abziehen” enfatiza mais que alguém retira as forças ou manda que elas saiam, enquanto “abrücken” descreve o movimento organizado do grupo para longe do local. Escolha “abrücken” quando se trata do movimento do próprio grupo e “abziehen” quando se trata de uma retirada de forças.

Exemplo visual de abziehen
abrücken

Nach dem Ende der Demonstration rückten die Polizeikräfte geordnet ab.

Depois do fim da manifestação, as forças policiais se retiraram de forma organizada.

abziehen

Der Einsatzleiter ließ die Polizeikräfte nach der Demonstration abziehen.

O responsável pela operação mandou as forças policiais se retirarem depois da manifestação.

Abrir a página completa da palavra: abziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...