tedesco VERBO B2 Posizione 19031

abrücken

ritirarsi

abrücken – rückte ab – hat abgerückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abrücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abrücken vs abziehen

sottrarre

«Abziehen» (ritirare) e «abrücken» (ritirarsi) possono entrambi indicare che truppe o forze dell'ordine lasciano un luogo d'intervento. «Abziehen» mette maggiormente in risalto il fatto che qualcuno ritira le forze o le fa allontanare, mentre «abrücken» descrive il movimento ordinato del gruppo lontano dal luogo. Scegli «abrücken» per il movimento compiuto dal gruppo e «abziehen» per un ritiro delle forze.

Esempio visivo per abziehen
abrücken

Nach dem Ende der Demonstration rückten die Polizeikräfte geordnet ab.

Dopo la fine della manifestazione, le forze di polizia si ritirarono ordinatamente.

abziehen

Der Einsatzleiter ließ die Polizeikräfte nach der Demonstration abziehen.

Dopo la manifestazione, il responsabile dell'intervento fece ritirare le forze di polizia.

Apri la scheda completa: abziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...