alemão VERBO B2 Posição 14071

abservieren

recolher / dispensar / matar

abservieren – servierte ab – hat abserviert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abservieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abservieren vs umbringen

matar

Para designar o ato intencional de matar uma pessoa, “umbringen” (matar) é uma forma direta e coloquial. “Abservieren” (matar) pode designar o mesmo ato, mas soa informal e insensível. A palavra retrata cinicamente a vítima como um obstáculo indesejado que deve ser removido.

Exemplo visual de umbringen
abservieren

Der Bandenchef befahl, den Zeugen abzuservieren, bevor dieser aussagen konnte.

O chefe da gangue ordenou que matassem a testemunha antes que ela pudesse depor.

umbringen

Der Bandenchef befahl, den Zeugen umzubringen, bevor dieser aussagen konnte.

O chefe da gangue ordenou que matassem a testemunha antes que ela pudesse depor.

Abrir a página completa da palavra: umbringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...