Almanca İSİM B2 Sıra 17067

die Ausarbeitung

hazırlama / çalışma

die Ausarbeitung, die Ausarbeitungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausarbeitung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausarbeitung vs Entwicklung

gelişim / geliştirme

“Die Entwicklung” (geliştirme), yeni bir konseptin ortaya çıktığı bütün süreci kapsar. “Die Ausarbeitung” (ayrıntılı hazırlama) ise var olan temel bir fikrin ayrıntılandırıldığı ve ifade edildiği aşamayı daha kesin biçimde belirtir. Konseptin oluşturulması için “die Entwicklung”, somut olarak şekillendirilmesi için “die Ausarbeitung” uygundur.

Entwicklung için görsel örnek
Ausarbeitung

Die Ausarbeitung des neuen Konzepts begann nach der Entscheidung für eine Grundidee.

Yeni konseptin ayrıntılı hazırlanması, bir temel fikir üzerinde karar verildikten sonra başladı.

Entwicklung

Die Entwicklung des neuen Konzepts begann mit der Suche nach einer passenden Grundidee.

Yeni konseptin geliştirilmesi, uygun bir temel fikir arayışıyla başladı.

Kelime sayfasını aç: Entwicklung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...