Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17068

abwinken

відмахуватися / відхиляти

abwinken – winkte ab – hat abgewinkt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abwinken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abwinken vs ablehnen

відхиляти / засуджувати

Обидва дієслова можуть виражати відхилення пропозиції. «Ablehnen» (відхиляти) вживається з пропозицією як прямим додатком і називає саме рішення, тоді як «abwinken» (відхиляти) зазвичай не має прямого додатка й підкреслює відмахувальну реакцію. У нейтральному реченні підходить «ablehnen», а для побіжної відмови — «abwinken».

Візуальний приклад для слова ablehnen
abwinken

Die Kundin winkte bei dem Angebot sofort ab.

Клієнтка одразу відмахнулася від пропозиції.

ablehnen

Die Kundin lehnte das Angebot des Händlers ab.

Клієнтка відхилила пропозицію продавця.

Відкрити повну сторінку слова: ablehnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...