Alemán VERBO B2 Posición 17068

abwinken

rechazar

abwinken – winkte ab – hat abgewinkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abwinken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abwinken vs ablehnen

rechazar

Ambos verbos pueden expresar el rechazo de una oferta. «Ablehnen» (rechazar) toma la oferta directamente como objeto y expresa la decisión, mientras que «abwinken» (rechazar) normalmente no lleva un objeto directo y destaca una reacción despectiva. En una frase objetiva encaja «ablehnen», y para un rechazo informal, «abwinken».

Ejemplo visual de ablehnen
abwinken

Die Kundin winkte bei dem Angebot sofort ab.

La clienta rechazó la oferta de inmediato.

ablehnen

Die Kundin lehnte das Angebot des Händlers ab.

La clienta rechazó la oferta del comerciante.

Abrir la página completa de la palabra: ablehnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...