Germană VERB B2 Rang 17068

abwinken

a respinge

abwinken – winkte ab – hat abgewinkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abwinken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abwinken vs ablehnen

a respinge

Ambele verbe pot exprima respingerea unei oferte. „Ablehnen” (a respinge) ia oferta ca obiect direct și exprimă decizia, în timp ce „abwinken” (a respinge) nu are de obicei un obiect direct și pune accentul pe o reacție de respingere. Într-o propoziție neutră se potrivește „ablehnen”, iar pentru o respingere în treacăt se potrivește mai degrabă „abwinken”.

Exemplu vizual pentru ablehnen
abwinken

Die Kundin winkte bei dem Angebot sofort ab.

Clienta a respins imediat oferta, făcând un gest de refuz.

ablehnen

Die Kundin lehnte das Angebot des Händlers ab.

Clienta a respins oferta comerciantului.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablehnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...