Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17068

abwinken

отмахиваться / отвергать

abwinken – winkte ab – hat abgewinkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abwinken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abwinken vs ablehnen

отклонять

Оба глагола могут выражать отклонение предложения. «Ablehnen» (отклонять) непосредственно принимает предложение как прямое дополнение и называет решение, а «abwinken» (отвергать) обычно употребляется без прямого дополнения и подчёркивает демонстративную реакцию отстранения. В нейтральном предложении подходит «ablehnen», а для небрежного отказа — «abwinken».

Визуальный пример: ablehnen
abwinken

Die Kundin winkte bei dem Angebot sofort ab.

Клиентка сразу отвергла это предложение.

ablehnen

Die Kundin lehnte das Angebot des Händlers ab.

Клиентка отклонила предложение продавца.

Открыть полную страницу слова: ablehnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...