
also
bu yüzden
Mantıksal bir çıkarımı veya sonucu başlatır. “deshalb” (bu yüzden) veya “folglich” (dolayısıyla) ile eş anlamlıdır.
Der Zug hatte Verspätung, also kam ich zu spät zur Arbeit.
Tren gecikti, bu yüzden işe geç kaldım.
yani
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bu yüzden
Mantıksal bir çıkarımı veya sonucu başlatır. “deshalb” (bu yüzden) veya “folglich” (dolayısıyla) ile eş anlamlıdır.
Der Zug hatte Verspätung, also kam ich zu spät zur Arbeit.
Tren gecikti, bu yüzden işe geç kaldım.

yani
Dolgu kelimesi olarak veya yeni bir düşünceye giriş yaparken, çoğu zaman cümlenin başında kullanılır. “nun” (şimdi) ya da İngilizcedeki “so” veya “well” kelimelerine benzer.
Also, was wollen wir heute Abend essen?
Yani, bu akşam ne yemek istiyoruz?

demek
Bir şeyi onaylamak veya doğruluğundan emin olmak için kullanılır ve “tatsächlich” (gerçekten) ya da “wirklich” (gerçekten) anlamına gelir.
Du kommst also doch zu meiner Feier? Das freut mich!
Demek sonunda benim partime geliyorsun? Buna sevindim!
Dikkat: “also” İngilizcedeki “also” (ayrıca) anlamına gelmez. Almancadaki “also” “so” (yani) veya “therefore” (bu yüzden) demektir. İngilizcedeki “also” kelimesi “auch” (ayrıca) olarak çevrilir.
Ich bin müde, also gehe ich jetzt ins Bett.
Yorgunum, bu yüzden şimdi yatacağım.
Ich möchte auch ein Stück Kuchen.
Ben de bir parça kek istiyorum.
“also” mantıksal bir sonuç başlatıyorsa cümlenin birinci sırasında sıkça bulunur. Fiil hemen arkasından ikinci sıraya geçer. Bu kelime sırasına devrik yapı denir.
Es regnet, also nehmen wir einen Schirm mit.
Yağmur yağıyor, bu yüzden yanımıza şemsiye alıyoruz.
“also” dolgu kelimesi olarak veya bir düşünceye giriş yapmak için kullanıldığında cümle yapısının dışında bulunur. Ardından gelen cümlede normal kelime sırası korunur ve devrik yapı olmaz.
Also, ich schlage vor, wir fangen jetzt an.
Yani, bence artık başlayalım.
ve
“Und” (ve), bir eylemi onun sonucuna bağlayabilir; aradaki ilişki bağlamdan anlaşılır. “Also” (bu yüzden), ikinci ifadeyi açıkça mantıksal sonuç olarak belirtir. Sonucun açıkça öne çıkmasını istiyorsan “also” kullan.

Der Bus fällt aus, also gehen wir zu Fuß.
Otobüs seferi iptal oluyor, bu yüzden yürüyerek gidiyoruz.
Der Bus fällt aus, und wir gehen zu Fuß.
Otobüs seferi iptal oluyor ve yürüyerek gidiyoruz.