
neu
yeni
Kısa süre önce üretilmiş, satın alınmış ya da ortaya çıkmış ve henüz hiç kullanılmamış veya çok az kullanılmış bir şeyi anlatır.
Ich habe mir ein neues Fahrrad gekauft.
Kendime yeni bir bisiklet aldım.
yeni
neu – neuer – am neusten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yeni
Kısa süre önce üretilmiş, satın alınmış ya da ortaya çıkmış ve henüz hiç kullanılmamış veya çok az kullanılmış bir şeyi anlatır.
Ich habe mir ein neues Fahrrad gekauft.
Kendime yeni bir bisiklet aldım.

yenilik içeren
Öncekinden farklı olan veya bir değişiklik gösteren bir şeyi belirtir.
Nach dem Umzug beginnt für uns ein neues Leben.
Taşındıktan sonra bizim için yeni bir hayat başlıyor.

yabancı
Bilinmeyen ya da yabancı olan bir kişiyi, şeyi veya durumu anlatır.
Er ist neu in der Stadt und kennt sich noch nicht aus.
Şehre yeni geldi ve henüz hiçbir yeri tanımıyor.

yeniden
“von Neuem” (yeniden), “baştan bir kez daha” anlamında kullanılan bir kalıp ifadedir.
Der erste Versuch ist gescheitert, also fangen wir noch einmal von Neuem an.
İlk deneme başarısız oldu, bu yüzden yeniden başlıyoruz.
| temel form | neu |
|---|---|
| Komparativ | neuer |
| Superlativ | am neusten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki neu kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki neu kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki neu kelimesine ekle.
“Neu” çok sık kullanılan bir bileşik kelime parçasıdır. Genellikle isimlerin ve sıfatların başında yer alır ve her zaman “yeni” anlamını taşır. “Neuanfang” (yeni başlangıç) buna bir örnektir.
Ein Neuanfang ist oft schwierig, aber auch eine große Chance.
Yeni bir başlangıç yapmak çoğu zaman zordur ama aynı zamanda büyük bir fırsattır.
Bir şeyin tamamen yeni ve kullanılmamış olduğunu vurgulamak için günlük dilde “brandneu” (sıfır, yepyeni) veya “nagelneu” (sıfır, yepyeni) denebilir.
Er hat sich ein brandneues Motorrad gekauft.
Yepyeni bir motosiklet aldı.
Bir kişinin bir gruba ya da bir yere kısa süre önce katıldığını anlatmak için “neu” çoğu zaman “in” edatıyla ve Dativ ile kullanılır. Tipik ifadeler “neu im Team” (ekibe yeni katılmış) ve “neu in der Stadt” (şehirde yeni) şeklindedir.
Unsere Nachbarin ist neu im Haus und kennt noch niemanden.
Komşumuz eve yeni taşındı ve henüz kimseyi tanımıyor.
“Von Neuem” (yeniden, baştan) kalıp bir ifadedir ve “noch einmal von Anfang an” (baştan bir kez daha) anlamına gelir. Zarf olarak kullanılır ve çekim almaz.
Sein Vortrag war so schlecht, dass er ihn von Neuem vorbereiten muss.
Sunumu o kadar kötüydü ki yeniden hazırlaması gerekiyor.
son / geçen
“Neueste Version” (en yeni sürüm), kısa süre önce oluşturulmuş veya yayımlanmış olan sürümdür. “Letzte Version” (son sürüm) ise bir sıranın sonunda yer alan ya da hemen önceki sürümdür; bu nedenle kullanıma sunulan en yeni sürüm olmak zorunda değildir.

Bitte installiere die neueste Version, die heute veröffentlicht wurde.
Bugün yayımlanan en yeni sürümü lütfen yükle.
Bitte prüfe die letzte Version, bevor heute die neue erscheint.
Bugün yenisi çıkmadan önce son sürümü lütfen kontrol et.