Almanca FİİL B1 Sıra 1010

entfernen

çıkarmak / uzaklaşmak

entfernen – entfernte – hat entfernt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entfernen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entfernen vs verlassen

ayrılmak / güvenmek / terk etmek

Her iki fiil de birinin artık bir yerde kalmadığını anlatabilir. “Verlassen” (ayrılmak), yeri doğrudan nesne olarak alır ve oradan gitmeyi vurgular. “Sich entfernen” (uzaklaşmak) genellikle “von” ile kullanılır ve uzaklaşma hareketini daha çok öne çıkarır.

verlassen için görsel örnek
entfernen

Nach dem Alarm entfernt sich Lea schnell vom Gebäude.

Alarmdan sonra Lea binadan hızla uzaklaştı.

verlassen

Nach dem Alarm verlässt Lea schnell das Gebäude.

Alarmdan sonra Lea binadan hızla ayrıldı.

Kelime sayfasını aç: verlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...