Almanca FİİL B1 Sıra 9865

anfeuern

tezahüratla desteklemek / ateşi harlamak

anfeuern – feuerte an – hat angefeuert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anfeuern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anfeuern vs antreiben

teşvik etmek / çalıştırmak

“antreiben” (teşvik etmek), birini baskı veya açık talepler yoluyla daha iyi performans göstermeye yöneltmek anlamına gelebilir. “anfeuern” (tezahüratla desteklemek) ise birini bağırarak, alkışlayarak veya coşkulu biçimde cesaretlendirip desteklemek demektir. Talepkâr bir baskı söz konusuysa “antreiben”, duyulur biçimde olumlu destek söz konusuysa “anfeuern” uygundur.

antreiben için görsel örnek
anfeuern

Der Trainer feuert die Läufer mit lauten Zurufen zu höherem Tempo an.

Antrenör, koşucuları yüksek sesle tezahürat yaparak daha hızlı koşmaları için destekliyor.

antreiben

Der Trainer treibt die Läufer mit strengen Anweisungen zu höherem Tempo an.

Antrenör, koşucuları sert talimatlarla daha hızlı koşmaya zorluyor.

Kelime sayfasını aç: antreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...