Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9865

anfeuern

подбадривать / разжечь / подстрекать

anfeuern – feuerte an – hat angefeuert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anfeuern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anfeuern vs antreiben

подгонять

«Antreiben» (подгонять) может побуждать кого-либо работать лучше с помощью давления или чётких требований. Здесь «anfeuern» (подбадривать) означает поддерживать кого-либо возгласами, аплодисментами или воодушевлением. При требовательном давлении подходит «antreiben» (подгонять), а при слышимой позитивной поддержке — «anfeuern» (подбадривать).

Визуальный пример: antreiben
anfeuern

Der Trainer feuert die Läufer mit lauten Zurufen zu höherem Tempo an.

Тренер подбадривает бегунов громкими возгласами, чтобы они бежали быстрее.

antreiben

Der Trainer treibt die Läufer mit strengen Anweisungen zu höherem Tempo an.

Тренер подгоняет бегунов строгими указаниями, чтобы они бежали быстрее.

Открыть полную страницу слова: antreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...