Almanca FİİL B1 Sıra 2141

ankündigen

duyurmak

ankündigen – kündigte an – hat angekündigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ankündigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ankündigen vs verkünden

ilan etmek / vaaz etmek

Her iki fiil de gelecekte gerçekleşecek bir olayı kamuoyuna duyurabilir. “Ankündigen” (duyurmak), özellikle yaklaşan olayı öne çıkarır; “verkünden” (ilan etmek) ise önemli, resmî ve çoğu zaman tören havası taşıyan duyuruyu vurgular. Özellikle resmî bir bildirimde “verkünden”, gelecekteki bir olay hakkında normal bir bilgi verirken “ankündigen” kullan.

verkünden için görsel örnek
ankündigen

Der Verein kündigte für den Herbst ein neues Kursprogramm an.

Dernek sonbahar için yeni bir kurs programı duyurdu.

verkünden

Die Bürgermeisterin verkündete feierlich den Beginn des Stadtfestes.

Belediye başkanı şehir festivalinin başlayacağını tören havasında ilan etti.

Kelime sayfasını aç: verkünden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...