Alemán VERBO B1 Posición 2141

ankündigen

anunciar

ankündigen – kündigte an – hat angekündigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ankündigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ankündigen vs verkünden

anunciar / proclamar

Ambos verbos pueden dar a conocer públicamente un acontecimiento futuro. «Ankündigen» (anunciar) centra sobre todo la atención en el acontecimiento próximo, mientras que «verkünden» (anunciar) destaca el anuncio importante, oficial y a menudo solemne. Usa «verkünden» para una comunicación especialmente formal y «ankündigen» para una información normal sobre el futuro.

Ejemplo visual de verkünden
ankündigen

Der Verein kündigte für den Herbst ein neues Kursprogramm an.

La asociación anunció un nuevo programa de cursos para el otoño.

verkünden

Die Bürgermeisterin verkündete feierlich den Beginn des Stadtfestes.

La alcaldesa proclamó solemnemente el comienzo de la fiesta de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: verkünden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...