Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2141

ankündigen

ogłaszać / zapowiadać się

ankündigen – kündigte an – hat angekündigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ankündigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ankündigen vs verkünden

ogłaszać / głosić

Oba czasowniki mogą służyć do publicznego ogłoszenia wydarzenia, które odbędzie się w przyszłości. „Ankündigen” (ogłaszać) skupia się przede wszystkim na nadchodzącym wydarzeniu, natomiast „verkünden” (ogłaszać) podkreśla ważne, oficjalne i często uroczyste ogłoszenie. Używaj „verkünden” przy szczególnie formalnym komunikacie, a „ankündigen” przy zwykłej informacji o przyszłości.

Przykład wizualny: verkünden
ankündigen

Der Verein kündigte für den Herbst ein neues Kursprogramm an.

Stowarzyszenie zapowiedziało nowy program kursów na jesień.

verkünden

Die Bürgermeisterin verkündete feierlich den Beginn des Stadtfestes.

Burmistrzyni uroczyście ogłosiła rozpoczęcie święta miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: verkünden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...