alemão VERBO B2 Posição 23759

anrollen

aproximar-se rolando / levar rolando / começar

anrollen – rollte an – hat angerollt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anrollen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anrollen vs anfahren

começar a andar / ir até / dar uma bronca em / atropelar

Ambos os verbos podem descrever o início do movimento de um veículo. “Anfahren” (começar a andar) designa, de modo geral, sair do lugar quando se está parado, enquanto “anrollen” (começar a rolar) destaca o movimento inicial de rolar, que costuma ser lento. Use “anfahren” (começar a andar) para o início do movimento e “anrollen” (começar a rolar) quando o foco estiver especialmente no movimento de rolar.

Exemplo visual de anfahren
anrollen

Als die Ampel grün wurde, rollte der Bus langsam an.

Quando o semáforo ficou verde, o ônibus começou a rolar devagar.

anfahren

Als die Ampel grün wurde, fuhr der Bus langsam an.

Quando o semáforo ficou verde, o ônibus começou a andar devagar.

Abrir a página completa da palavra: anfahren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...