Allemand VERBE B2 Rang 23759

anrollen

s’approcher en roulant / amener en roulant / se mettre à rouler

anrollen – rollte an – hat angerollt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anrollen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anrollen vs anfahren

démarrer / se rendre à

Les deux verbes peuvent décrire le début du mouvement d’un véhicule. « Anfahren » (démarrer) désigne généralement le fait de démarrer à l’arrêt, tandis que « anrollen » (se mettre à rouler) met l’accent sur le mouvement initial de roulement, souvent lent. Utilise « anfahren » pour le démarrage et « anrollen » lorsque l’accent porte particulièrement sur le fait de rouler.

Exemple visuel pour anfahren
anrollen

Als die Ampel grün wurde, rollte der Bus langsam an.

Quand le feu est passé au vert, le bus s’est mis à rouler lentement.

anfahren

Als die Ampel grün wurde, fuhr der Bus langsam an.

Quand le feu est passé au vert, le bus a démarré lentement.

Ouvrir la page complète du mot: anfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…