tedesco VERBO B2 Posizione 23759

anrollen

avvicinarsi rotolando / portare rotolando / mettersi in movimento

anrollen – rollte an – hat angerollt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anrollen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anrollen vs anfahren

partire / raggiungere / investire

Entrambi i verbi possono descrivere l'inizio del movimento di un veicolo. «Anfahren» (partire) indica in generale la partenza da fermi, mentre «anrollen» (mettersi in movimento) mette in risalto il movimento inizialmente rotatorio, spesso lento. Usa «anfahren» per la partenza e «anrollen» quando si vuole sottolineare in particolare il movimento rotatorio.

Esempio visivo per anfahren
anrollen

Als die Ampel grün wurde, rollte der Bus langsam an.

Quando il semaforo è diventato verde, l'autobus si è messo lentamente in movimento.

anfahren

Als die Ampel grün wurde, fuhr der Bus langsam an.

Quando il semaforo è diventato verde, l'autobus è partito lentamente.

Apri la scheda completa: anfahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...