Almanca FİİL B1 Sıra 6395

anlaufen

başlamak / buğulanmak / uğramak

anlaufen – lief an – ist angelaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anlaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anlaufen vs starten

başlamak / çalıştırmak / havalanmak

“Starten” (başlatmak) ve “anlaufen” (başlamak) bir projenin başlangıcını anlatabilir. “Starten” daha çok önceden belirlenmiş başlangıç zamanını vurgular; “anlaufen” ise sürecin başlamasını ve yavaş yavaş işler hâle gelmesini öne çıkarır. Bir randevu için “starten”, gelişerek ilerleyen bir süreç içinse daha çok “anlaufen” uygundur.

starten için görsel örnek
anlaufen

Das neue Projekt läuft nach den ersten Besprechungen langsam an.

Yeni proje ilk toplantılardan sonra yavaş yavaş başlıyor.

starten

Das neue Projekt startet am Montag mit einer Besprechung.

Yeni proje pazartesi günü bir toplantıyla başlıyor.

Kelime sayfasını aç: starten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...