Alemán VERBO B2 Posición 23759

anrollen

acercarse rodando / llevar rodando / ponerse en marcha

anrollen – rollte an – hat angerollt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anrollen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anrollen vs anfahren

ponerse en marcha / ir a / hablarle bruscamente / atropellar

Ambos verbos pueden describir el comienzo del movimiento de un vehículo. «Anfahren» (ponerse en marcha) se refiere en general a arrancar desde una posición parada, mientras que «anrollen» (ponerse en marcha rodando) destaca el movimiento inicial de rodadura, que a menudo es lento. Usa «anfahren» (ponerse en marcha) para indicar el comienzo de la marcha y «anrollen» (ponerse en marcha rodando) cuando quieras centrarte especialmente en el movimiento de rodadura.

Ejemplo visual de anfahren
anrollen

Als die Ampel grün wurde, rollte der Bus langsam an.

Cuando el semáforo se puso en verde, el autobús empezó a rodar lentamente.

anfahren

Als die Ampel grün wurde, fuhr der Bus langsam an.

Cuando el semáforo se puso en verde, el autobús arrancó lentamente.

Abrir la página completa de la palabra: anfahren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...