الألمانية فعل B2 الترتيب 23759

anrollen

يقترب متدحرجًا / يجلب بالتدحرج / يبدأ بالحركة / يبدأ تدريجيًا

anrollen – rollte an – hat angerollt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anrollen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anrollen vs anfahren

ينطلق / يتوجه إلى / يزجر

يمكن أن يصف الفعلان بدء مركبة في الحركة. يدل «⁨Anfahren⁩» (الانطلاق) عموما على التحرك من وضع السكون، بينما يبرز «⁨anrollen⁩» (البدء بالحركة) الحركة المتدحرجة في البداية، التي تكون بطيئة غالبا. استخدم «⁨anfahren⁩» لبدء السير، و«⁨anrollen⁩» عندما يكون التركيز على الحركة المتدحرجة تحديدا.

مثال مرئي على anfahren
anrollen

Als die Ampel grün wurde, rollte der Bus langsam an.

عندما أصبحت إشارة المرور خضراء، بدأت الحافلة تتحرك ببطء.

anfahren

Als die Ampel grün wurde, fuhr der Bus langsam an.

عندما أصبحت إشارة المرور خضراء، انطلقت الحافلة ببطء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anfahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...