Almanca FİİL B2 Sıra 6246

anrühren

karıştırıp hazırlamak / duygulandırmak / dokunmak

anrühren – rührte an – hat angerührt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anrühren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anrühren vs bewegen

hareket ettirmek / duygulandırmak / yöneltmek

“Bewegen” (duygulandırmak) ve “anrühren” (duygulandırmak), duygusal bir etkiyi anlatabilir. “Bewegen” daha geneldir; farklı yoğunlukta duygulara veya uzun süre düşünmeye yol açabilir. “Anrühren” ise genellikle duygulanmayı, acımayı veya üzüntüyü vurgular.

bewegen için görsel örnek
anrühren

Die Tränen des alten Mannes rührten sie tief an.

Yaşlı adamın gözyaşları onu derinden duygulandırdı.

bewegen

Die Geschichte des alten Mannes bewegte sie noch lange.

Yaşlı adamın hikâyesi onu uzun süre duygulandırdı.

Kelime sayfasını aç: bewegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...