Almanca FİİL A2 Sıra 483

bewegen

hareket ettirmek / duygulandırmak / yöneltmek

bewegen – bewegte – hat bewegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bewegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bewegen vs berühren

dokunmak

“Bewegen” (duygulandırmak) ve “berühren” (duygulandırmak), bir şeyin duygulara yol açtığını anlatabilir. “Bewegen” genellikle daha güçlü bir iç etkiyi vurgularken “berühren”, daha ince bir duygusal etki için de kullanılabilir. Derin bir etki söz konusuysa “bewegen”, duygusal etkiyi daha temkinli ifade etmek istiyorsan “berühren” kullanılır.

berühren için görsel örnek
bewegen

Die Geschichte der alten Frau bewegte mich tief.

Yaşlı kadının hikâyesi beni derinden duygulandırdı.

berühren

Die freundlichen Worte der alten Frau berührten mich sehr.

Yaşlı kadının nazik sözleri beni çok duygulandırdı.

Kelime sayfasını aç: berühren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...