Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19906

anstößig

оскорбительный

anstößig – anstößiger – am anstößigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anstößig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anstößig vs beleidigend

оскорбительный

Уничижительная шутка может быть одновременно «beleidigend» (оскорбительной) и «anstößig» (оскорбительной). «Beleidigend» подчёркивает, что она задевает достоинство или чувства человека. «Anstößig» подчёркивает, что она нарушает нормы хорошего вкуса или общественные правила. Выбор слова зависит от того, какую причину для критики ты хочешь выделить.

Визуальный пример: beleidigend
anstößig

Ich finde deinen Witz über Paul anstößig, weil er gegen jeden Anstand verstößt.

Я считаю твою шутку о Пауле оскорбительной, потому что она нарушает все нормы приличия.

beleidigend

Ich finde deinen Witz über Paul beleidigend, weil er ihn als Menschen herabsetzt.

Я считаю твою шутку о Пауле оскорбительной, потому что она унижает его как человека.

Открыть полную страницу слова: beleidigend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...