Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19906

anstößig

obraźliwy

anstößig – anstößiger – am anstößigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anstößig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anstößig vs beleidigend

obraźliwy

Poniżający żart może być jednocześnie „beleidigend” (obraźliwy) i „anstößig” (obraźliwy). „Beleidigend” podkreśla, że rani godność lub uczucia danej osoby. „Anstößig” podkreśla naruszenie zasad dobrego smaku lub norm społecznych. Wybór słowa zależy od tego, który powód krytyki chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: beleidigend
anstößig

Ich finde deinen Witz über Paul anstößig, weil er gegen jeden Anstand verstößt.

Uważam, że twój żart o Paulu jest obraźliwy, bo narusza wszelkie zasady przyzwoitości.

beleidigend

Ich finde deinen Witz über Paul beleidigend, weil er ihn als Menschen herabsetzt.

Uważam, że twój żart o Paulu jest obraźliwy, bo poniża go jako człowieka.

Otwórz pełną stronę słowa: beleidigend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...