Almanca FİİL B2 Sıra 12425

assoziieren

ilişkilendirmek

assoziieren – assoziierte – hat assoziiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: assoziieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

assoziieren vs verbinden

bağlamak / birleştirmek

“Verbinden” (ilişkilendirmek) ve “assoziieren” (ilişkilendirmek), şeyler veya düşünceler arasında zihinsel bir bağlantı kurmayı anlatabilir. “Verbinden” daha geneldir ve bilinçli olarak kurulan bir bağlantıyı da anlatabilir; “assoziieren” ise daha çok kendiliğinden oluşan bir düşünceyi veya eşleştirmeyi belirtir. Bir izlenim hemen belirli bir düşünceyi çağrıştırıyorsa “assoziieren” kelimesini kullan.

verbinden için görsel örnek
assoziieren

Viele Menschen assoziieren den Geruch von Tannennadeln spontan mit Weihnachten.

Birçok insan çam iğnesi kokusunu kendiliğinden Noel ile ilişkilendiriyor.

verbinden

Ich verbinde den Geruch von Tannennadeln bewusst mit meiner Kindheit.

Çam iğnesi kokusunu bilinçli olarak çocukluğumla ilişkilendiriyorum.

Kelime sayfasını aç: verbinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...