Germană VERB B2 Rang 12425

assoziieren

a asocia

assoziieren – assoziierte – hat assoziiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană assoziieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

assoziieren vs verbinden

a conecta / a pansa

Ambele cuvinte denumesc o legătură mentală între lucruri sau idei. „verbinden” (a asocia cu) este mai general și poate desemna și o legătură creată în mod conștient, în timp ce „assoziieren” (a asocia cu) desemnează mai ales o idee sau o asociere care apare spontan. Folosește „assoziieren” atunci când o impresie trezește imediat o anumită idee.

Exemplu vizual pentru verbinden
assoziieren

Viele Menschen assoziieren den Geruch von Tannennadeln spontan mit Weihnachten.

Mulți oameni asociază spontan mirosul de ace de pin cu Crăciunul.

verbinden

Ich verbinde den Geruch von Tannennadeln bewusst mit meiner Kindheit.

Asociez în mod conștient mirosul de ace de pin cu copilăria mea.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...