Almanca İSİM B2 Sıra 8992

der Aufbruch

yola çıkış / atılım / zorla açma

der Aufbruch, die Aufbrüche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Aufbruch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufbruch vs Einbruch

zorla girme / başlangıç / düşüş

“Einbruch” (zorla girme) ve “Aufbruch” (zorla açma), kapıların veya kilitlerin zor kullanılarak açılmasıyla ilgili olabilir. “Einbruch” ayrıca bir binaya haksız yere girilmesini de anlatır. “Aufbruch” ise yalnızca bir şeyi açma işlemini vurgular. Hasar görmüş kapı veya kilitten söz ederken “Aufbruch”, içeri girme anlatılırken “Einbruch” kullanılır.

Einbruch için görsel örnek
Aufbruch

Der Aufbruch der Bürotür hinterließ tiefe Kratzer am Schloss.

Ofis kapısının zorla açılması kilitte derin çizikler bıraktı.

Einbruch

Nach dem Einbruch in das Büro fehlten mehrere Computer.

Ofise zorla girildikten sonra birkaç bilgisayarın eksik olduğu görüldü.

Kelime sayfasını aç: Einbruch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...