Almanca FİİL B2 Sıra 12924

aufwirbeln

havaya kaldırmak / havalanmak

aufwirbeln – wirbelte auf – hat aufgewirbelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufwirbeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufwirbeln vs aufwühlen

altüst etmek / eşelemek

Bir hareket suyun dibindeki kumu yerinden oynattığında hem “aufwühlen” (eşelemek) hem de “aufwirbeln” (suda döndürmek) uygun olabilir. “Aufwühlen”, zeminin eşelenmesini ve yüzeyinin değişmesini vurgular. “Aufwirbeln” ise yerinden kalkan kum tanelerinin suda dönerek hareket etmesini vurgular. Aynı olay her ikisine de yol açabilir.

aufwühlen için görsel örnek
aufwirbeln

Mit seinen Flossen wirbelte der Taucher den Sand am Grund auf und trübte das Wasser.

Dalgıç paletleriyle dipteki kumu suyun içinde döndürdü ve suyu bulandırdı.

aufwühlen

Mit seinen Flossen wühlte der Taucher den Sand am Grund auf und hinterließ tiefe Spuren.

Dalgıç paletleriyle dipteki kumu eşeledi ve derin izler bıraktı.

Kelime sayfasını aç: aufwühlen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...