Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22346

aufplatzen

розірватися

aufplatzen – platzte auf – ist aufgeplatzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufplatzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufplatzen vs platzen

лопатися

Якщо шов розривається під тиском, підходять і «platzen» (лопатися), і «aufplatzen» (розірватися). «Platzen» загальніше описує раптовий розрив під дією тиску. «Aufplatzen» сильніше підкреслює, що утворюється отвір і вміст стає видимим або вивільняється.

Візуальний приклад для слова platzen
aufplatzen

Die Naht der vollen Tasche platzte auf, als ich noch eine Jacke hineinstopfte.

Шов повної сумки розірвався, коли я запхав у неї ще одну куртку.

platzen

Die Naht der vollen Tasche platzte, als ich noch eine Jacke hineinstopfte.

Шов повної сумки лопнув, коли я запхав у неї ще одну куртку.

Відкрити повну сторінку слова: platzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...