Almanca FİİL B2 Sıra 15470

aufpumpen

şişirmek

aufpumpen – pumpte auf – hat aufgepumpt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufpumpen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufpumpen vs pumpen

pompalamak / borç vermek

Bir lastiği doldururken iki fiil de aynı işlemi farklı açıdan anlatır. “Pumpen” (şişirmek) ile genellikle lastiğin içine hava basıldığı söylenir. “Aufpumpen” (şişirmek) kullanıldığında ise genellikle doğrudan nesne olan lastik öne çıkar: Lastiğin gereken basınca ulaşması amaçlanır.

pumpen için görsel örnek
aufpumpen

Ich pumpe den Fahrradreifen auf, damit er genug Druck hat.

Yeterli basınca sahip olması için bisiklet lastiğini şişiriyorum.

pumpen

Ich pumpe Luft in den Fahrradreifen, damit er genug Druck hat.

Yeterli basınca sahip olması için bisiklet lastiğine hava basıyorum.

Kelime sayfasını aç: pumpen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...