Almanca FİİL B1 Sıra 5579

pumpen

pompalamak / borç vermek

pumpen – pumpte – hat gepumpt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: pumpen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

pumpen vs schlagen

vurmak / yenmek

Her iki kelime de hızlı atan bir kalbi anlatabilir. “Schlagen” (atmak) kalp atışı için kullanılan tarafsız kelimedir; “pumpen” (küt küt atmak) ise kalbin güçlü ve çoğu zaman fiziksel efor yüzünden çalışmasını günlük dilde vurgular. Tarafsız bir ifade için “schlagen”, bedensel zorlanma özellikle belirginse “pumpen” kullanılır.

schlagen için görsel örnek
pumpen

Nach dem Lauf pumpte ihr Herz so stark, dass sie eine Pause brauchte.

Koşudan sonra kalbi o kadar güçlü küt küt attı ki mola vermesi gerekti.

schlagen

Nach dem Lauf schlug ihr Herz noch einige Minuten schnell.

Koşudan sonra kalbi birkaç dakika daha hızlı attı.

Kelime sayfasını aç: schlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...