Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12924

aufwirbeln

збивати в повітря

aufwirbeln – wirbelte auf – hat aufgewirbelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufwirbeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufwirbeln vs aufwühlen

сильно схвилювати

Коли рух піднімає пісок із дна водойми, можуть підходити «aufwühlen» (розрити) і «aufwirbeln» (закрутити вихором). «Aufwühlen» підкреслює, що дно переривається і його поверхня змінюється. «Aufwirbeln» підкреслює вихровий рух піднятих частинок піску у воді. Той самий процес може спричинити обидва ефекти.

Візуальний приклад для слова aufwühlen
aufwirbeln

Mit seinen Flossen wirbelte der Taucher den Sand am Grund auf und trübte das Wasser.

Ластами водолаз збив пісок із дна у воду й зробив її каламутною.

aufwühlen

Mit seinen Flossen wühlte der Taucher den Sand am Grund auf und hinterließ tiefe Spuren.

Ластами водолаз розрив пісок на дні й залишив глибокі сліди.

Відкрити повну сторінку слова: aufwühlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...