alemão VERBO B2 Posição 12924

aufwirbeln

levantar / causar alvoroço / subir em redemoinho

aufwirbeln – wirbelte auf – hat aufgewirbelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufwirbeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufwirbeln vs aufwühlen

abalar

Quando um movimento solta areia no fundo de um corpo d’água, “aufwühlen” (revolver) e “aufwirbeln” (levantar) podem ser usados. “Aufwühlen” enfatiza que o fundo é revolvido e que sua superfície é modificada. “Aufwirbeln” enfatiza o movimento giratório das partículas de areia soltas na água. O mesmo processo pode produzir os dois efeitos.

Exemplo visual de aufwühlen
aufwirbeln

Mit seinen Flossen wirbelte der Taucher den Sand am Grund auf und trübte das Wasser.

Com as nadadeiras, o mergulhador levantou a areia do fundo e deixou a água turva.

aufwühlen

Mit seinen Flossen wühlte der Taucher den Sand am Grund auf und hinterließ tiefe Spuren.

Com as nadadeiras, o mergulhador revolveu a areia do fundo e deixou marcas profundas.

Abrir a página completa da palavra: aufwühlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...