Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8986

ausbeuten

эксплуатировать / истощать

ausbeuten – beutete aus – hat ausgebeutet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausbeuten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausbeuten vs ausnehmen

потрошить

Ausnehmen (обирать) здесь означает в разговорной речи нечестно забирать у человека деньги, например взимая завышенную плату. Ausbeuten (эксплуатировать), напротив, означает беспощадно использовать его труд, обычно заставляя много работать за слишком низкую зарплату. Для конкретной потери денег подходит ausnehmen, а для несправедливых условий труда — ausbeuten.

Визуальный пример: ausnehmen
ausbeuten

Die Firma beutet den Arbeiter mit langen Schichten und sehr wenig Lohn aus.

Компания эксплуатирует рабочего, заставляя его работать в длинные смены за очень низкую зарплату.

ausnehmen

Die Firma nimmt den Arbeiter mit einer erfundenen Vermittlungsgebühr aus.

Компания обирает рабочего, взимая с него выдуманную плату за трудоустройство.

Открыть полную страницу слова: ausnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...