Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8986

ausbeuten

wyzyskiwać / eksploatować

ausbeuten – beutete aus – hat ausgebeutet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbeuten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbeuten vs ausnehmen

wypatroszyć / wyłączyć / oskubać z pieniędzy

„Ausnehmen” oznacza tu potocznie nieuczciwe odbieranie komuś pieniędzy, na przykład przez naliczenie zawyżonej opłaty. „Ausbeuten” (wyzyskiwać) oznacza natomiast bezlitosne wykorzystywanie czyjejś pracy, zazwyczaj przez wymaganie dużej ilości pracy za zbyt niską płacę. „Ausnehmen” pasuje do konkretnej straty finansowej, a „ausbeuten” (wyzyskiwać) do niesprawiedliwych warunków pracy.

Przykład wizualny: ausnehmen
ausbeuten

Die Firma beutet den Arbeiter mit langen Schichten und sehr wenig Lohn aus.

Firma wyzyskuje pracownika, każąc mu pracować na długich zmianach za bardzo niską płacę.

ausnehmen

Die Firma nimmt den Arbeiter mit einer erfundenen Vermittlungsgebühr aus.

Firma oskubuje pracownika z pieniędzy, naliczając mu zmyśloną opłatę za pośrednictwo.

Otwórz pełną stronę słowa: ausnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...