Almanca FİİL B2 Sıra 13438

ausharren

dayanıp beklemek

ausharren – harrte aus – hat ausgeharrt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausharren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausharren vs warten

beklemek / bakımını yapmak

“Warten” (beklemek), yardımın gelmesi gibi beklenen olaya odaklanır. Buna karşılık “ausharren” (dayanıp beklemek), zor veya rahatsız edici koşullara rağmen bir kişinin bir yerde kararlı biçimde kalmasını vurgular. Önemli olan özellikle hedefse “warten”, zorlayıcı bir durumda kalmaya vurgu yapılıyorsa “ausharren” uygundur.

warten için görsel örnek
ausharren

Die Wanderer harren in der kalten Hütte aus, obwohl die Nacht sehr unangenehm ist.

Yürüyüşçüler, gece çok rahatsız edici olmasına rağmen soğuk kulübede dayanıp bekliyor.

warten

Die Wanderer warten in der kalten Hütte auf Hilfe.

Yürüyüşçüler soğuk kulübede yardım bekliyor.

Kelime sayfasını aç: warten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...