Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13438

ausharren

wytrwać

ausharren – harrte aus – hat ausgeharrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausharren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausharren vs warten

czekać / serwisować

„Warten” (czekać) kieruje uwagę na oczekiwane wydarzenie, na przykład na nadejście pomocy. „Ausharren” (wytrwać) podkreśla natomiast, że ktoś mimo trudnych lub nieprzyjemnych okoliczności pozostaje niezłomnie w jednym miejscu. Jeśli najważniejszy jest cel, pasuje „warten”; gdy chodzi o pozostawanie w trudnych warunkach, lepiej pasuje „ausharren”.

Przykład wizualny: warten
ausharren

Die Wanderer harren in der kalten Hütte aus, obwohl die Nacht sehr unangenehm ist.

Wędrowcy wytrzymują w zimnym schronisku, chociaż noc jest bardzo nieprzyjemna.

warten

Die Wanderer warten in der kalten Hütte auf Hilfe.

Wędrowcy czekają na pomoc w zimnym schronisku.

Otwórz pełną stronę słowa: warten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...