Germană VERB B2 Rang 13438

ausharren

a rezista

ausharren – harrte aus – hat ausgeharrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausharren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausharren vs warten

a aștepta / a întreține

„warten” (a aștepta) pune accentul pe evenimentul așteptat, de exemplu pe sosirea ajutorului. În schimb, „ausharren” (a rezista) subliniază faptul că cineva rămâne ferm într-un loc, în ciuda unor împrejurări dificile sau neplăcute. Dacă este important mai ales scopul, se potrivește „warten”; pentru rămânerea într-un loc în ciuda greutăților este mai potrivit „ausharren”.

Exemplu vizual pentru warten
ausharren

Die Wanderer harren in der kalten Hütte aus, obwohl die Nacht sehr unangenehm ist.

Drumeții rezistă în cabana rece, deși noaptea este foarte neplăcută.

warten

Die Wanderer warten in der kalten Hütte auf Hilfe.

Drumeții așteaptă ajutor într-o cabană rece.

Deschide pagina completă a cuvântului: warten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...