Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13438

ausharren

вистоювати

ausharren – harrte aus – hat ausgeharrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausharren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausharren vs warten

чекати / обслуговувати

«Warten» (чекати) зосереджується на очікуваній події, наприклад на прибутті допомоги. «Ausharren» (вистоювати), навпаки, підкреслює, що людина стійко залишається в одному місці попри складні або неприємні обставини. Якщо головною є мета, підходить «warten»; для обтяжливого перебування радше підходить «ausharren».

Візуальний приклад для слова warten
ausharren

Die Wanderer harren in der kalten Hütte aus, obwohl die Nacht sehr unangenehm ist.

Туристи вистоюють у холодній хатині, хоча ніч дуже неприємна.

warten

Die Wanderer warten in der kalten Hütte auf Hilfe.

Туристи чекають на допомогу в холодній хатині.

Відкрити повну сторінку слова: warten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...