alemão VERBO B2 Posição 13438

ausharren

persistir

ausharren – harrte aus – hat ausgeharrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausharren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausharren vs warten

esperar

“warten” (esperar) direciona a atenção para o acontecimento esperado, como a chegada de ajuda. Já “ausharren” (persistir) destaca que alguém permanece firmemente em um lugar apesar de circunstâncias difíceis ou desagradáveis. Se o mais importante for o objetivo, “warten” é adequado; quando se trata de permanecer apesar das dificuldades, “ausharren” é mais apropriado.

Exemplo visual de warten
ausharren

Die Wanderer harren in der kalten Hütte aus, obwohl die Nacht sehr unangenehm ist.

Os excursionistas persistem na cabana fria, embora a noite seja muito desagradável.

warten

Die Wanderer warten in der kalten Hütte auf Hilfe.

Os excursionistas esperam ajuda na cabana fria.

Abrir a página completa da palavra: warten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...